DESIGN, DIREÇÃO DE ARTE, DIAGRAMAÇÃO E INFOGRAFIA
O que o lixo diz sobre nós? | Chorume ed.01
O que o lixo diz sobre nós? | Chorume ed.01
[PT] Apontando falhas, expondo processos errados e divagando sobre um futuro cheio de (at)erros, a Chorume busca trazer a temática "resíduo" de maneira satírica e insurgente. A proposta é causar incômodo, tal como o líquido resultante da decomposição de matéria orgânica que batiza o nome da revista.
[EN] Pointing errors, exposing wrong processes and rambling about a future full of crap, Slurry (Chorume) seeks to bring up the theme "residue" in a satirical and insurgent way. The proposal is to cause discomfort, such as the liquid resulting from the decomposition of organic matter that gives name to the magazine.
DIREITOS AUTORAIS
[PT] Este trabalho foi realizado para a disciplina Projeto III, ofertada no curso de Design Gráfico pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP) em Bauru. O conteúdo da revista é de autoria de terceiros e o projeto não possui fins comerciais. Aqui embaixo você confere as páginas onde os textos originais se encontram.
[EN] This work was developed for the discipline of Project III in the Graphic Design course at São Paulo State University (UNESP), Bauru. The content of the magazine belongs to its corresponding authors and its use has no commercial purpose. Below you can find the sources to the original texts.
